Cyana Leahy-Dios

Biografia

Niteroiense nascida em Salvador, Cyana Leahy escreve ensaios, ficção, poesia. É autora de dezenas de artigos e capítulos de livros publicados no Brasil e no exterior, e tem apresentado trabalhos literários e acadêmicos em congressos nacionais e internacionais. Iniciou carreira como pianista erudita, mas abandonou a música pela literatura.

É formada em Letras pela Universidade Federal Fluminense, onde também fez o Mestrado em Educação. Viveu na Inglaterra de 1993 a 1996, doutorando-se em Educação Literária pela Universidade de Londres. Foi professora da Cultura Inglesa entre 1983 e 1991, e da Universidade Federal Fluminense de 1991 a 2004, lecionando nas áreas de Letras e de Ciência da Arte, orientando dissertações de mestrado e teses de doutorado. Pesquisa as várias formas de narrativas autobiográficas de mulheres.

Elogiados por Rose Marie Muraro, Olga Savary, Maria Helena Martins, Regina Zilberman, Marco Lucchesi, dentre outros escritores e críticos, seus poemas revelam 'uma criadora de força, de humor prazenteiro, gargalhante às vezes, mas ferino e seco em outras - com uma nota melancólica' (Luiz Fernando Py).


Como tradutora, Cyana Leahy verteu cinco livros para o inglês (Editoras Casa da Palavra e Fraiha) e traduziu quatro (Editora Bertrand Brasil). Ficcionista, tem dois livros de contos inéditos.

Além de prêmios literários no Brasil e na Inglaterra, Cyana Leahy recebeu por três anos consecutivos (1993 - 96) o prêmio de pesquisa Overseas Research Award, outorgado pelos reitores das universidades inglesas a trabalhos acadêmicos relevantes. A autora se orgulha, ainda, de ter sido agraciada em 1997 com o Prêmio de Destaque Nacional e Internacional em Cultura, pela Câmara Municipal de Niterói.

Docência da Língua Portuguesa: experiências contemporâneas

Este livro acadêmico surgiu do SLP03, coordenado por Cyana Leahy-Dios, no 1º Congresso Mundial de Estudos da Língua Portuguesa (SIMELP-USP), em outubro de 2008. É composto de ensaios apresentados por 16 docentes universitários de variadas partes do Brasil, propondo novos olhares para o ensino e a aprendizagem da língua portuguesa.

Trabalhos acadêmicos: palestras, ensaios, textos...

Para atualizar dados sobre as funções acadêmicas como docente, pequisadora, palestrante, coordenadora de congressos em 2008, visite os sites abaixo:

I SIMELP (1º Congresso Mundial de Estudos da Língua Portuguesa): USP, 01 a 05 de setembro de 2008). Cyana Leahy-Dios coordenou o SLP 03, sobre DOCŠNCIA DA LÍNGUA PORTUGUESA, com participantes nacionais e internacionais. O conjunto de ensaios apresentados será publicado em dezembro pela C.L. Edições, com o título:DOCŠNCIA DA LÍNGUA PORTUGUESA:
EXPERIŠNCIAS CONTEMPORÂNEAS. Site: www.fflch.usp.br/eventos/simelp

Trabalhos acadêmicos: palestras, ensaios, textos...

Para atualizar dados sobre as funções acadêmicas como docente, pequisadora, palestrante, coordenadora de congressos em 2008, visite os sites abaixo:

I SIMELP (1º Congresso Mundial de Estudos da Língua Portuguesa): USP, 01 a 05 de setembro de 2008). Cyana Leahy-Dios coordenou o SLP 03, sobre DOCŠNCIA DA LÍNGUA PORTUGUESA, com participantes nacionais e internacionais. O conjunto de ensaios apresentados será publicado em dezembro pela C.L. Edições, com o título:DOCŠNCIA DA LÍNGUA PORTUGUESA:
EXPERIŠNCIAS CONTEMPORÂNEAS. Site: www.fflch.usp.br/eventos/simelp

mais recente...

LIVROS NOVOS (infanto-juvenis)

OBRAS INFANTO-JUVENIS DE CYANA LEAHY

CONTOS TRADICIONAIS IRLANDESES (Franco Editora, 2007), trata de três contos principais da tradição da ilha dos Leahy, antepassados paternos. Recebeu o prêmio 2005 da Ireland Literary Foundation, em Dublin.

HISTÓRIA DE CRIANÇA E DE FUTURO (Franco Editora,2007) foi indicado para a Campanha da Fraternidade 2008, pelo tema abordado: crianças de rua. São os olhares de um adulto e de uma criança sobre Alex, menino que vende chicletes nos sinais de trânsito, até que, um dia,...

Novos livros (2007)

- Contos Tradicionais Irlandeses (Franco Editora) recebeu o Prêmio Ireland Literary Exchange, do governo irlandês. Capa e belas ilustrações de Hugo Ribeiro de Almeida realçam o clima onírico da tradição irlandesa.

- História de Criança e de Futuro (Franco Editora) foi incluído na bibliografia para a Campanha da Fraternidade 2008. Ilustrado com o requinte artístico de Walter Lara, trata de meninos que moram nas ruas.

Atualizando os dados...

Entre 1989 e 2006, escreveu e publicou 11 obras: Biombo (poemas, 1989, Ed. Cromos), Íntima paisagem (poemas, 1997, Ed. Sette Letras), O Livro das horas do meio (poemas, 1999, Ed. Sette Letras), A palavra impressa (ensaios sobre leitura e escrita no século 19, 1999, Casa da Palavra), Educação literária como metáfora social (tese de doutorado, 2000, EdUFF 1ª ed.; 2004, Ed. Martins Fontes, 2ª ed.), Língua e literatura, uma questão de educação (2001, Ed. Papirus), Poemas dos tempos/duetos (poemas, com Fred Schneiter, 2001, C. L. Edições), Seminovos em bom estado (poemas, 2003, C. L. Edições), Todos os Sentidos (contos eróticos de nove mulheres, 2003, C. L. Edições - premiado pela UBE), 106 falas de amor e seus cenários (depoimentos de amor, 2005, C. L. Edições), A Leitura e o leitor integral (2006, Ed. Autêntica).

pós-carnaval 2005

Olá, amigos

já é quarta-feira de Cinzas e, mais importante ainda, é hoje, 9 de fevereiro, o aniversário de Filipe, meu amado filho. Parabéns, felicidades!

Será que deu capa de revista? Desfilamos na Unidos do Viradouro ontem, fantasiados de Farra de Dionísio na ala Beijo na Boca, 100 foliões com asas douradas, túnicas brancas, uma fantasia linda e marcante. Logo mais saberemos a classificação da escola, prejudicada pelo carro que quebrou e não entrou na avenida...

Além de pular Carnaval, aproveitei o feriado para ler o Diário de um Fescenino, de Rubem Fonseca, grande mestre. Recomendo, é uma grande e irŽnica brincadeira que mescla reflexões filosóficas, alguma teoria literária, e a história de um escritor cínico e fogoso. Agora começo a ler A Um Passo, de Elvira Vigna. E vocês, o que têm lido?